MKV Converter is the best software to convert MKV files with subtitles. The MKV Converter can convert MKV to all popular video formats such as AVI, MP4, DivX, DVD video, MPEG and WMV. MKV
Converter also supports converting video to iPod, iPhone, Zune, PSP, MP4 and other digital devices